کتاب یادداشت های زیرزمینی اثر فئودور داستایوفسکی ترجمه مینا امیری نشر به روز

کتاب «یادداشت‌های زیرزمینی» (Notes from the Underground) نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی، رمانی کوتاه و فلسفی است که در سال 1864 منتشر شد. این اثر به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات مدرن و اگزیستانسیالیسم شناخته‌ می‌شود و تأثیر عمیقی بر نویسندگان و فیلسوفان قرن بیستم، مانند نیچه، سارتر و کامو گذاشته‌ است. داستایوفسکی در این اثر از سبک روان‌شناختی و مونولوگ درونی استفاده کرده‌ و به عمق ذهن یک شخصیت پیچیده‌ نفوذ می‌کند. زبان کتاب گاه طنزآمیز، گاه تلخ و گاه پر از خشم است. این اثر به‌عنوان پیش‌زمینه‌ای برای رمان‌های بعدی داستایوفسکی مثل جنایت و مکافات و برادران کارامازوف شناخته می‌شود، زیرا بسیاری از مضامین فلسفی و روان‌شناختی او در این کتاب برای اولین بار مطرح شده‌اند.